オレンジと携帯電話

オレンジいろ、スキ。

部屋を見渡すと、みどりとオレンジばっかり。
みどりはココ近年のマイブーム。

で、
コモノもオレンジが結構多いの。

私の携帯電話。

左はニッポンで使っていたモノ。５年位前に買ったモノ。
今でも活躍中、枕の下の目覚まし時計☆

右は今使っているモノ。２年前に買ったモノ。
当時の価格で８０ユーロ位だったかなあ。
その頃は１ユーロ１３５円位だったから、１万円強だね。

見ての通り、画面はカラーではありません。
コレを選んだ理由は、シンプルで小型。
あと一番安かったから。
他にクロやアオもあったけど、やっぱりオレンジ。

前に使っていたモノの画面がおかしくなって、
使えなくなっちゃって買い換え。
前のモノは中古で３５か５０ユーロ程度だったような気がするなあ。

って、高くない？
この国の電話、高いよねえ？？
そう思うのは私だけ？？？

携帯電話大国のとある国。
ニッポンの電話とは基本的にシステムが違うの。

裏のフタを開けると、電池。

電池を外すと、チップ。

全部バラした状態。

このチップには私の電話番号と暗証番号が組み込まれていて、
別の電話にこのチップを装着したら、私の電話として使えるの。
ヨーロッパならほとんどの地域で使用可能。
プリペイド式もあるよ。

おそらくほとんどのヨーロッパがこのシステム。

だから中古電話も出回ってると言うわけ。

でね、充電器は同じメーカーならどの機種でも使えると言う優れモノ。

ちなみにコレ↓左が前に使っていたモノね。

もちろん画面はカラーではありませんよ。

カラーのモノの価格はかなり立派。
機能満載のモノは５００ユーロくらいしたりするの。
（現在１ユーロは１６０円弱）

私は、今のモノで十分。
通話ができて、メッセージが送れればOK!
（メッセージはショートメッセージのみ）

コレ↑ある時の携帯電話利用料の請求書。（←ハジ知らず？！）
上が月額の定額料金で、下が利用料。
税込み合計の請求額が９．３９ユーロ。

しかもね、コレ２ヶ月分。
最低請求額が８ユーロだそうで、
ソレに満たないと請求書が送られて来ないらしい。
私は大体１ヶ月で５ユーロ分位しか使っていないから、
２ヶ月に１回しか請求書が届かないと言うわけ。
通話時間はコレで国内通話が約１００分。
＋メッセージ送受信。

ニッポンに比べてどうなんだろ？？

って言うか、電話使わな過ぎ？
友達にものスゴくビックリされたけど、
ソレで足りちゃってるからいいんだよね。

コレで想像がつくかもしれないけど、
私カメラ付き携帯持った事ありません。
興味も無し。
だって、いつもカメラ持ち歩いてるから必要ないの。
いっぱい機能あっても使いこなせそうにないしね。
メカオンチだし。。。（言い訳？！）
流行モノに興味無しだし。

まだ、物欲も薄い。。。

でもね、今頃だけどこんなの買っちゃった。

Heinähattu ja Vilttitossu
(邦題：ヘイフラワーとキルトシュー)

直訳したら『麦わら帽子とフェルト靴』(?)が近いかな。
なぜ邦題がこうなっているんだろ？？

まだ観てないんだけど、楽しみ♪
ホントはニッポン語字幕のモノも欲しいの。
どうやって翻訳されているか気になるんだもん。

観た方いらっしゃるかな？

コメント 30

オレンジの携帯かわいい！！
でも値段は高いんですね。
機能満載だと５００ユーロ！？　高すぎっ！
そんなに高くても売れるんですね。
私は今まで、シルバーしか持ってなかったので
今回、新機種に変更した時に思い切ってミドリ色にしたら
皆から『カエル携帯』とバカにされてます（＾＾；；；
by しんしん (2007-03-18 08:20) 

私の携帯は黄色です！
２個、型落ちした機種を、在庫処分みたいな値段でGet！
最後の１個だったので、色が選べませんでしたorz
でも、小振りなんで結構気に入ってます。
（最近のは多機能すぎて私の手には大きく重すぎます）
最近、日本もナンバーポータビリティー制度が導入されて、
携帯電話会社を変えても、電話の番号は変わらなくなりましたが、
ヨーロッパはシステムが進んでていいですね。
私なんて、中古品で十分なんですけど･･･。

･････それにしても、通信料安いですね。うらやましい。
by kugna (2007-03-18 10:51) 

携帯電話、僕も通話はほとんど使ってないです・・・＾＾；
メールばっかりになってます。
by cloud9 (2007-03-18 11:22) 

日本もやっとチップ搭載が
普及してきました。
でも変な規制でがんじがらめなので
機種は世界トップの性能でも
通信面ではかなり遅れています。
by TOMO (2007-03-18 15:03) 

日本は規則がいろいろありすぎて、
技術的には可能でも、
できなかったりって事もあるようですね。
その規則を変えるのにも何年もかかったりと・・・
通信料も世界的に見ても日本は高いようですね。
ちなみに、自分の携帯はグリーンです。
by sasasa (2007-03-18 16:39) 

携帯買ったばっかりですからね〜。。
ワタシは携帯を多く使うので
通話料もハンパないです（悲）
日本では携帯依存症っていうビョーキもあるくらいですからね〜。。
たぶんワタシも軽くかかってます（笑）
by ゆりすけ (2007-03-18 18:12) 

とある国の携帯電話のシステム便利で合理的。
by YOUR-MOM (2007-03-18 22:52) 

ワタシも携帯電話ってあまり興味ないな。今のもお下がりのムーバだし。しかも¥1000の無料通話分も使ってない(^^;
”とある国”の基本料金、安くないですか？
日本じゃ、全然使っていないワタシでも¥4000位は請求きますもん。
「ヘイフラワーとキルトシュー」はもうDVDがでているんですね。
タイトルは↑な意味だったんだ。
直訳だと受けなさそうだから女の子の名前にしたのかな？
by makeneko (2007-03-18 23:03) 

今日、とある家電量販店で携帯を見てきました。
TV付き、買おうか、どーしようか、どーする . . . . .
たくさんあって迷っちゃいました。で、見て帰ってきただけ。（笑）
わたしの携帯は黒。ちなみに iPod nano も黒。
オレンジ色も好きですよ〜。
通話料金、安いですね〜。うらやましい。
by berry (2007-03-18 23:44) 

そういえば「みかん色が好き」って書き込みが「天使・・・」にありました
携帯もオレンジでしたか・・・・僕は赤です
携帯の色は出来るだけ派手なものにします
だって地味な色だとどこに置いたか分からなくなるから・・・・
そんな経験ないですか？
by yazoo (2007-03-19 02:32) 

私も以前の携帯電話を目覚ましとタイマーにしてるの。
チップ式、便利って思ったけど
契約後にすぐ機種変更すると保証金が高くてびっくりしたよ。
by たろちぅ (2007-03-19 05:52) 

☆みなさま
携帯電話の重要度、人それぞれですね〜。
私は、ずっと前からあんまり興味ないの。
今は家の電話が無いから携帯電話が無いと困るし、
やっぱり便利だと思っているから使っています。
最近のニッポンの携帯電話はTV付きが主流だそうですねえ。
家にTVが無い私、携帯TVの必要性がよくわかりません。。。
価値観はヒトそれぞれだからね。

私の電話の通話料って安いのかな？
基本料を一番安いので契約しているので、
一回の通話料は高めだと思います。
気になって計算してみちゃいました！！
１分0.07ユーロ(約11円)です。
ショートメッセージは１回につき0.07ユーロです。
コレって安くないですよねえ？？？


☆しんしんさん
高い携帯電話が売れているかどうかは不明です。
これでも最近は値が下がった方だと思います。
でも、もっとお高いのもあったりします。

☆venerdiさん
どんないろ味の黄色かなあ？
私は黄色もスキです、やまぶき色ね。
最近のが大きく重いと言っても、昔よりは軽いのでは？
中古品は、当たり外れが大きいのが難点です。

☆cloud9さん
私の電話にはメール機能はないので、
ショートメッセージなんですよ。

☆TOMOさん
そうなの？ニッポンでもチップ式導入？？！！
ヤバイ、浦島花子かも (^_^; ,,,

☆ささん
競争社会ですからね〜。
通信料、私のとどっちが高いかな？？
コメント欄の上の方に私の料金書いてみましたよ。

☆ゆりすけさん
最新機種だもんね〜。
>通話料もハンパないです（悲）
ってどれくらい？？

☆YOUR-MOMさん
NYはどうでしたか？

☆makenekoさん
基本料金はいろいろありますよ。
私は一番安いのにしているだけです。
ちなみに、他にどんなコースがあるかは覚えてません。
全然使ってなくて、¥4000は高過ぎ！！！！！
もっと安いコースがあったりしませんか？？
このDVDはこちらでは１年以上前からありますよ。

☆berryさん
TV付き買っちゃうのかな〜。
クロがおスキ？
私はクロがスキではありません。
黒い私物は限りなくゼロに近いです。


☆☆以下、夜行性(朝型?!)なおふたり様

☆yazooさん
くだもののみかんもスキです。
子供の頃、食べ過ぎで黄色い手してました。
その名残りか今でも肌は黄味が強いです。(^O^)
色に関係なく、どこに置いたかわからなくなるのは私だけ？
skypeで自分にコールする事、しばしば。。。

☆たろちぅさん
以前の機種って解約する時に返却しなくてもいいんだっけ？
たろちぅさん、チップ式にしてるの？？！！
契約後にすぐ機種変更する状況ってどんな状況だろ？
私の電話契約時の保証金は、340ユーロ(5万円以上)だったよ。
（気になって調べちゃったー）
どっちが高い？
by Tytto (2007-03-19 07:08) 

私も携帯料金すごく安いです。
メールができればＯＫの人なので・・・
いまどき何にもない携帯持ってます。
着歌もできない＾＾；
今の携帯愛着あって。
最近のは、難しいですよ～♪
オレンジ元気が出ますね＾０＾
私も大好きな色です☆
by michan (2007-03-19 08:15) 

Tyttoさん　おはようございます。
ご無沙汰しておりましたがお元気そうで何よりです＾＾
私も一応携帯（０円でした＾＾ｖ）は持っていますが、
たまに友達との近況報告に使う程度で　殆どが家族との連絡のみ。
家の電話に無言やワンギリ？が多いので主人の“帰るコール”も携帯です。
でもそれだけなので　ひと月の料金はいつも基本料金のみで
無料通話分が常に２ヶ月ぶんずつ繰り越されて残っています＾＾；

左側の色合いが素敵ですね～♪
by 東雲 (2007-03-19 08:48) 

Heinähattu ja Vilttitossuは、戸田奈津子さん（翻訳の一人者覚えている？）がおすすめしていた～。まだ見ていないんです。見たい。
とある国は、携帯の有名な会社の国。この前、携帯ショーが行われて、日本のブースは蚊帳の外だったらしい。携帯のシステムの根本が違うから。。。とほほ。
でも、日本の携帯は本当に優れているんですよ。携帯がオサイフになったり、定期になったりバスも乗れるのです。ゲームもＴＶもナビも、勿論カメラも、webも。。。って、でも日本の中だけの話。。。寂しいわ。
by yun (2007-03-19 10:39) 

先日主人の携帯を最新のに替えたばっかりなんですよ。
ポイントつかって、
割引つかって、
色々していたら6千円くらいで替えれました。
０円で買えていたのは
もう随分昔の話ですけど、
あの頃に戻ってほしい～
by Samansa (2007-03-19 17:30) 

素朴な疑問なんだけど、これって日本語じゃないんでしょ？
電話はいいけど、メール機能って使えるにはきっと語学力が！
スゴイ～！
オレンジとグリーンは今年の風水のラッキーカラーだよ♡
オレンジ可愛いよね、アタシも好きです～
by nicolas (2007-03-19 20:05) 

「ヘイフラワーとキルトシュー」　
うーんとってもキュート　とってもラブリー～こっちでもどっかにあるかな
さがしてみます
ケータイ　情報チップで別の機種に交換ってシステムは　こちらも同じです
日本からきてすぐに契約に行ったんだけど　目からウロコでしたわ
これベンリですよね☆
by (2007-03-19 20:40) 

私の携帯もオレンジ色♪
ちなみに、今着ているフリースもオレンジ♪
オレンジとか黄色って元気が出るようで大好きです＾＾
by ぶらう (2007-03-19 22:40) 

自分もオレンジ大好きです。
で、最近緑に惹かれています。ケータイもグリーンにしてみました。
黒の小物しか持たなかった昔の自分では考えられない変化です。
（かばんの中で見つけやすいというメリットも無視できません・・）
by blue (2007-03-20 02:05) 

☆みなさま、いつもコメント&nice!ありがとうございます！
結構オレンジ好きな方多いんですね〜。
仲間がいっぱいな感じ☆

とある国の携帯電話普及率は世界一です。
子供も老人もみ〜んな持っています。
ニッポンよりもずっと前からいろいろな機能があります。
でも、みんなあんまり必要と考えていないんですね。


☆michanさん
メール出来ると便利ですよね、
私の携帯電話はできないんです。。。
ただのショートメッセージです。
着歌、私もやった事無いですよ(^o^)

☆東雲さん
いつも使わなくても、持っていると便利なモノですよね！
最初はメール送受信ができない事に不満でしたが、
今は気にならなくなりました！
左側の色合いですか？どれの事だろ？？

☆yunさん
戸田奈津子さんのオススメとは、存じ上げませんでした。
えっと〜、フィンランドの携帯もいろいろ機能ありますよ。
TV付きもあるし、音楽も聴けるし、カメラもあります。
自動販売機でジュースが買えたり、
メトロやトラムやバスの切符も買えます。
これらのお財布機能は何年も前からあって、
ニッポンがとある国から学んだシステムなんですよ、
ご存知でしたか？

☆Samansaちゃんの日々さん
え〜っ、最近は０円じゃないんですか？？！！
ソレは存じ上げませんでした、ビックリです！
実はとある国にも０ユーロ携帯電話あります。
その場合、新規契約で月額の定額料を支払う事になります。
つまり、ローンみたいな感じじゃない、コレ？？
たくさん電話をするヒトにはお得だけど、
私みたいにあんまり使わないヒトには損な感じです。

☆にこちゃん
素朴な疑問にお答えしましょう！(^0^)/
さすがに日本語は無いよ〜。
ニッポン人とはローマ字メッセージします。
面倒だったりわかりずらかったりする事もあるけど、
それでも日本人同士ならローマ字使います。
基本的に会話する時と同じ言語でメッセージね。
文字にすると間違っていたらハズカシイので、
辞書引いちゃう事もシバシバ。いい勉強になります。
今年のラッキーカラーでお部屋が埋め尽くされている私は
ラッキーな年になるかなあ♪

☆momoiropelicanさん
オーストラリアも同じシステムなんですね。
じゃあ、中古電話も出回ってるかな？
この映画、原作は児童書なんですよ。
本の絵はね、こんなに可愛くないから手が出ないのです。
　　　　　　（↑言い訳。。。）

☆あおかもめさん
オレンジ仲間ですね☆
私も、黄＆オレンジ好きです！！

☆blueさん
青じゃなくて、オレンジが大スキなのー？？
緑もスキなんですね、オレンジ＆みどり仲間だ〜♪
黒コモノがおスキだったのに、どうしてなんだろうね？
私はクロモノ皆無に等しいです。シロ派です！
by Tytto (2007-03-20 05:04) 

俺もオレンジ好きです（笑）
で…その携帯はもしや「ノキア」では？
携帯マニアの目がきらり！（笑）
by (2007-03-20 19:27) 

私もオレンジ大好き♪
ドコモのオレンジ携帯、主人が持ってましたよ～
でも２年半近く使って、毎日充電しなくちゃいけなくなって、
泣く泣く買い換えていました～
でも初めて持った携帯だったので、今でも大事に取っていますよ♪

私はかけることも多いけど、主人から帰るメール、家にいなかったときに
携帯にかかってきたりするので、手放せないですね～
でもTVやお財布携帯みたいな便利なものに興味がなく、
メールと通話が出来て、カメラの性能が良くて、小さいものって
なっています。人それぞれ価値感が違いますからね～
だけどTyttoさんの請求額は少ないですね・・・
by ジュエルママ (2007-03-21 10:43) 

海外出張に行く時、携帯借りて行きますが
とてもシンプルでいいですよね！
ノキアのものが多いですがデザインもセンスいいよな～
by ハイマン (2007-03-21 13:11) 

ヘイフラワーとキルトシュー
見てみたいです
フィンランドのお子様部屋のインテリアをみるだけでも
かなり楽しめそう〜
by 小町 (2007-03-21 19:13) 

☆如月ミトさん
オレンジ好き仲間ですね♪
NOKIAの国ですからね〜。

☆ジュエルママさん
更にオレンジ好き仲間発見！！
モノへの価値観は、ホント人それぞれですよね。
私の場合は、あんまり使わないから。。。
いつも同じ仲間と会ってるし、電話しなくてもソコに居るし。
活躍の場面が少ないのです。でもいつもポッケに入っています。

☆ハイマンさん
NOKIAおスキですか？
ニッポンに比べて奇抜なデザインが多いような気がします。

☆小町さん
この映画、小町さん好みなんじゃないかなあ？
目でたっぷり楽しめそう♪
（実は、まだ観てません。。。）
by Tytto (2007-03-24 06:40) 

オレンジ色が、いいですね。
北欧は携帯大国ですよね＾＾
ノキアにソニーエリクソン
by Nicoli♪ (2007-03-24 21:23) 

安いと思います。
昨日友達が、シェアＮｏ．１の会社のテレビつきを買ったら、４万だったと言ってました。
ひぇ～!!
by (2007-03-26 07:30) 

☆Nicoli♪さん
携帯電話にインターネット、通信大国です。

☆thkrttさん
どれの事だろ、安いの？？
テレビ付きで４万円だったら安いような気がします。
私には必要ないから高価だけど、
とある国の物価事情から言ったら高くないと思いますよ。
by Tytto (2007-03-27 06:24) 

「ヘイフラワ～」存在も知らなかったわ・・(^。^)この子達が主人公かしら？
興味深々。。
日本の携帯も値段まちまちですよー、ﾄﾞｺﾓだとﾎﾟｲﾝﾄがたまってるとその分引いてくれるじゃないですか、でもたいしてたまってないこともあって、そうすると丸々支払うので、新機種は高いというｲﾒｰｼﾞありますよ。　普段ｶﾒﾗを持ち歩かないので、私はもっぱら携帯ｶﾒﾗですわ。最近の携帯ｶﾒﾗったら、手ぶれ防止機能までつけてるので、ちょいとありがたいんですよ。
携帯ｶﾒﾗだとそのままﾌﾞﾛｸﾞにもアップできるから助かっちゃうんです。
電話機として使用するのはかなり減りましたねぇ。ﾒｰﾙの方が主流になってきてるからかしら？！　
by chibo (2007-04-05 14:52)